愛が好き / I like Love

https://www.instagram.com/p/BPOBOJmj9TE/?taken-by=isayoki5 愛が好きだよ あなたは私の心を 千回、万回、歌のように 暖かく触っている。 愛が好きではないよ 裏切りように私の手を放して、 誓いや嘘の意味も混ざっている瞬間、 私の心が死んでいた。 愛がもうないよ この岐路で私達はお別れしよう。 さようなら、愛していた人。 何もない田園へ行くべき私は もうどこかへ行くと知らずに迷わない。 Translation: I like Love. You gently touch my heart 1000 times 10000 times, like a song.…

雪の中に休む / rest in the snow

https://www.instagram.com/p/BPGZHS2DP_n/?taken-by=isayoki5 私の顔に降ってきた雪を 眠く数えたら、 楽しさが涙のように 流れてしまう、 雪の中に休めば、 自然で覆われた袋が 懐かしい暖かさに守ってくれる。 風の音、雪の音、雲の音、 自然の美しさが 通っている電車の音で 元へ戻る瞬間は 私にとって 美しい。 Translation: As I count sleepy the snow falling on my face, my happiness flows away like…

森の中の家に逝く/ to die in the house in the forest

https://www.instagram.com/p/BO-W3kPjwyx/?taken-by=isayoki5 さよなら、相棒 挽歌を弾きにいく。 涙に洗った弦と 憂鬱で調弦と 自分の葬式を準備する。 一人で弾く。一人で逝く 森の中の家のピアノとバイオリンは 自分が死んでも、私のそばにいる。 森の中の家である葬式に 誰が来る? 私だけ知っている道で 自分の挽歌を歌う。 Translation: Farewell, partner I go to play an elegy. With the strings, I cleaned up with my…

永遠を慕う/ to yearn for eternity

https://www.instagram.com/p/BOvAN45DV02/?taken-by=isayoki5 散歩している私は 森閑とした所の色を見ても、 心もついに都市や人の賑やかに 逃げて落ち着いても、 ここで自分が陰に籠る気がするしかない。 帰るべき場所に帰る。 森林浴しても、寒風や雪で被われた林道の歩きながら足の音、そして寒気で見えてきた息、他の人の足の跡。果てし無い景色の白さの中の足任せ。 私は独りぼっちで永遠を慕う。 Translation: I, who wanders, only feel, that I am melancholic, even looking at the colour of the quiet (as a graveyard)…