写真立て / Photo frame

https://www.instagram.com/p/BR8OTgLD8mA/?taken-by=isayoki5 永久まであなたに腕で抱き締めてほしい。 私のことを離さないで、 写真立てみたいに、 私達の人生が流れていく。 10年、20年、30年経っても あなたの顔は世界の中で、 一番美しいものだ。 性格、笑顔、声、全部。 こよなく愛する。 写真立てを作ろう! どうしてあなたを愛しているのは ずっと思い出せる。 ずっと見ている Translation I want to hold you in my arms forever. Don't leave me, Like a photo…

海の向こうはあなたがいる / On the other side of the sea, you are there

https://www.instagram.com/p/BRXnFioDcuv/?taken-by=isayoki5 どうして波が好きのか? 波音を聞くと、遠い場所に連れていく 貴方がいる場所の同じ音と思う。 どうして日没が好きのか? 日没を見ると、心は暖かくなる。 日没の赤さの如く。 どうして海が好きのか? 海の前に立つと、気持ちが響く。 海の向こうはあなたがいる。 (ありがとうございます、りんこさん) Translation Why do I love the waves, you ask? When I listen to the sound of waves, it will…

Collaboration #2 (Rinko)

https://www.instagram.com/p/BQdWtyaFkZB/?taken-by=isayoki5 あなたに会えない漆黒の夜に 消えたい気持ちが芽生えぬよう 優しい光で包んでください あなたに会えない漆黒の夜に 私達の思い出が苔むせるよう 柔らかい風で抱きしめてください Translation Please cover your disappearing feelings in the gentle light, so those won't bud in the jet black nights, where I can't meet…

Collaboration #1 (Rinko)

https://www.instagram.com/p/BPgN_56D8ov/?taken-by=isayoki5 雪道いくら進んでも あなたの ぬくもり得られずに 白い世界に溶かされて 心の底まで凍てついて 雪で被われた鉄路を、 あなたがいる電車は 来るかどうか、 確かめて触っていても 夢が消えるような風は また心の底まで凍てついて Translation: Even how much I walk this snowy path, without getting your warmth I will get frozen by…

世界の中の出逢い / to meet by chance in the middle of the world

https://www.instagram.com/p/BO2tMD-Dl-0/?taken-by=isayoki5 こんにちは、お元気ですか? お陰様で、元気だ。 暇があって、良ければ、 お互いの人生の物語を話しましょうか? 私の手を繋がってくれる? 一緒に広い世界で将来を作ろう! 手を繋がりながら、雀躍して、 「愛している」と山の上で叫ぶ。 それは世界の中の出逢いのお陰で あなたを見つけるのは素晴らしいものだ。 そして、私達は微笑みしても、泣き顔しても 愛の花を育つ。 Translation: Hello, how are you? I am fine thanks to you. I got free time, if it's…