いなくなったら / When I am gone

https://www.instagram.com/p/BS3MPahjvH3/?taken-by=isayoki5 いつか、側からいなくなったら、 もし、私のこと見つけたいなら、 遠くて、遠い草原へ一人で歩んで、 緑葉が落ちた森の中へ。 いつか、君もいなくなりたいなら、 もし、私の存在はよかったら、 花が咲いてない野山で 静かで生きていて。 弱い心境の私は 精神を休ませるために、 一人でいなくなる。 それで、忘れていい。 Translation One day, when I am gone from your side, maybe, if you want to find me,…

さよなら / Farewell

https://www.instagram.com/p/BS2KPzeD2jP/?taken-by=isayoki5 さよなら、今の私は 静かな夢を見ている。 本当は、今から 事実に逃げる。 毎日の同じ、全部は嘘 夕空の晴、詐欺を説く 傲慢で土下座してしまう。 さよなら、明日の私は 偽の夢を怯える。 本当は、私じゃない私は 人生に逃げる。 Translation Farewell, the current myself silently dreams. The truth is, from now on, I escape from the reality.…

心の声 / Voice of the heart

https://www.instagram.com/p/BStHGmaDHMP/?taken-by=isayoki5 無駄しせずに 毎日「こんにちは、元気?」と送り、 どこでも、いつでも、 聞いてあげる。 今日だけ、眠れなくて、 夢も見なくて、ずっと空を見ていくね。 今日だけ、自分の心の声を聴く。 今日だけ、「自分」を見ている。 夕空の前に立っている。 「自分」を叫ぶ。 星空の下に寝ている。 懐かしい夢を見に行く。 Translation To make to best of it, I will send every day "Hello, how are you?" wherever…

沈んでいる太陽のように / Like the sinking sun

https://www.instagram.com/p/BSk2wY4DJdP/?taken-by=isayoki5 私の 人間的な価値は亡くなった。 どこに行けば、 籠の鳥の存在が亡くなるの? 自分の悩みと自分の所為で 生きているのは 辛くて、悲しくて、寂しくて どうかどうか終わらせてくれる? 沈んでいる太陽に 夜に怖いから、 「自殺」をもう一度する。 どうかどうか元気になって。 Translation The worth of my humanity is gone. Wherever I go, will my existence being a caged…

Poem Collaboration #4 (Annon)

https://www.instagram.com/p/BSe-OQoDlJT/?taken-by=isayoki5 灯台には上がらない 引き潮といっしょに 去ったはずの 想いのカケラが 水平線の向こうから わたしを呼ぶから 灯台に上がる 満ち潮といっしょに 全ての溢れた 懐かしい感情を 水平線の向こうで 私は待っているから Translation I won't enter the lighthouse, because I call for the fragments of my feelings which should…

向こうの魂、愛がない魂 / The soul on the other side, the soul without love

https://www.instagram.com/p/BSE3hFDjZub/?taken-by=isayoki5 愛がない魂は 愛されるかな? 桜の落葉みたに 諦めていく。 向こうの魂は 愛を見つけたかな? 桜の咲きみたいに 頑張っていく。 異体同心 いつまで我慢できる? 去る者は追わず来る者は拒まず いつまで待たなければならないの? Translation Can the soul without love be loved? Like the fallen petals of the cherry blossom tree,…

写真立て / Photo frame

https://www.instagram.com/p/BR8OTgLD8mA/?taken-by=isayoki5 永久まであなたに腕で抱き締めてほしい。 私のことを離さないで、 写真立てみたいに、 私達の人生が流れていく。 10年、20年、30年経っても あなたの顔は世界の中で、 一番美しいものだ。 性格、笑顔、声、全部。 こよなく愛する。 写真立てを作ろう! どうしてあなたを愛しているのは ずっと思い出せる。 ずっと見ている Translation I want to hold you in my arms forever. Don't leave me, Like a photo…

私の私 / My myself

https://www.instagram.com/p/BR3M44EjE5q/?taken-by=isayoki5 私の前に立っているのは誰? 「あなたは面白いね」 あなたの前に立っている私をちゃんと見ている? 「私はここにいる」 私の優しさ、どうぞ乗じて。私は気にしないでしょう! 私の厳しさ、どうぞ判断して。貴方の方がいい人でしょう! 私の悲しさ、どうぞ無視して。何もないでしょう! 私の愛しさ、どうぞ壊して。私はバカでしょう! 思われている私の私は 事実みたい。 思われてない私は 霧みたいに隠されている。 Translation Who is the person, who stands in front of me? "You are interesting, aren't you?" Are…