またいつか、ここに / Let’s meet again, here

https://www.instagram.com/p/BRNUG1VDf3W/?taken-by=isayoki5 手を繋いだら、永遠を感じる。 ここに連れていきたいから、 放しても案内してあげる。 あなたが好きの気持ちが 天空に飛び、岩石に刻み、 絶海に広げ、風で咲き送る。 またいつか、ここに、 愛している人、 年を取っても、 ここへ行く Translation While holding hands, I can feel eternity. Because I want to take you here, I will guide you,…

あなたと過ごしたかったこと / The things, I wanted to spent with you

https://www.instagram.com/p/BRKoXWajECp/?taken-by=isayoki5 さようなら、愛していた人、 これから巡礼みたいに 自分を見つけるために 山の中に逝く。 さようなら、愛していた人、 長く長い道、青空、石の音、 全部が美しいけど、 あなたとだったら、 もっともっと素敵と思った。 さようなら、あなたと過ごしたかったことが 目の前に私だけで過ごしているから、 どうか、いつか教えていく。 Translation Farewell, you I once loved. Like a pilgrimage I will die in the middle of the…

あなた達がいない時に / In the time, when you are not here

https://www.instagram.com/p/BQzbY1pDIdO/?taken-by=isayoki5 涙ぐんでいるから、 私は何も見えなくなってしまう。 ただ、あなた達の笑顔、声、心を思い出しながら、 この詩を書いている。 目を閉じれば、過ごした時間を蘇り、二人は本当に 私の壊れた心を癒してくれた。 涙の言葉があなた達の遠い場所まで響くを。 心の感謝が届けるように あなた達がいない時に、大空へ見て、思い出で晴れてくれるかな? そしてここに居ても、あなた達を守る。 嬉し涙と笑顔とあなた達のものへ戻る。 ありがたいニキより Translation Because I am moved to tears, I can't see anything anymore. While I remember only your…

駅の待ち時間 / The waiting time at the station

https://www.instagram.com/p/BQtYu6hDFmJ/?taken-by=isayoki5 この駅で止まっている電車を 乗るのは出来ない。 そのまま座っている時間を 毎秒を数えている。 しかし、電車が来る時に、凝視で 開いているドアを見て、 経っている毎分で 私の心が重くなる。 今日、毎時間の電車を全く乗れなかった。 ここで居た方がいいか? 次の場所に行った方がいいか? 疑いながら、年月が過ぎた Translation I can't get on the train, which stops here at the station. I count every second…

Collaboration #2 (Rinko)

https://www.instagram.com/p/BQdWtyaFkZB/?taken-by=isayoki5 あなたに会えない漆黒の夜に 消えたい気持ちが芽生えぬよう 優しい光で包んでください あなたに会えない漆黒の夜に 私達の思い出が苔むせるよう 柔らかい風で抱きしめてください Translation Please cover your disappearing feelings in the gentle light, so those won't bud in the jet black nights, where I can't meet…

君のために / For you

https://www.instagram.com/p/BQaA6deldRX/?taken-by=isayoki5 君のために 好きな歌を歌い、 行きたい場所に連れてあげる。 もう一度君のもとへ戻れば、 変わった私を見せたい。 せめて一度会えば、 君の微笑みを覚えたい。 私のいるはず人がいなくても ここで待ってあげる。 蘇りながら、 君がいるように君と日没を見る Translation For you, I sing you favourite songs and take you to the places, where you want to…